Dead Sea Treasures: Aqua Therapy Product Guide & Spa Packages | دليل أكوا ثيرابي

Discover a Dead Sea treasure, one step at a time. From a simple cleansing routine to a quiet evening bath, explore Aqua Therapy face, body and bath products at Kabsooleh in Jordan. This guide brings together all 21 current Aqua Therapy listings, including the available scrub and bath-salt options, to help you choose what fits your routine.

اقرأ المقدمة بالعربية · Explore the product guide / دليل المنتجات · Spa & wellness packages / باقات السبا والعافية

The Dead Sea: a natural treasure

The Dead Sea is one of Jordan’s best-known natural treasures. Its mineral-rich salts and mud have an enduring place in bathing and skincare traditions. Bring that inspiration into your own routine by choosing products for a clear purpose: cleansing, moisturizing, exfoliation or a bath-time ritual.

What benefits can you expect?

• Mineral bathing: research on a magnesium-rich Dead Sea salt solution found improvements in skin hydration and barrier function in people with atopic dry skin. This was research on a particular salt solution, not a clinical test of the Aqua Therapy products listed here.
• Moisturizing care: creams and lotions are the options to explore when your goal is softer-feeling, moisturized skin.
• Cleansing and exfoliation: cleansers and soaps serve the cleansing step; scrubs are a separate exfoliating step. Choose the correct product for the face or body.
• A personal spa ritual: bath salts and mud masks offer different ways to make time for your care routine. Choose a format and scent you enjoy, and follow the product’s directions.

Results depend on the finished formula, your skin and how you use it. These cosmetic products are not presented as treatments for skin disease. Read the published mineral-bathing study (Proksch et al., 2005).

Your complete Aqua Therapy product guide / دليل منتجات أكوا ثيرابي

Open any product to check its ingredients, directions, current price and availability. For products with options, select your preferred variant before adding to your basket.

افتح صفحة المنتج لمراجعة المكونات وتعليمات الاستخدام والسعر الحالي والتوفر. اختر النوع أو الرائحة المطلوبة قبل الإضافة إلى السلة.

Face care / العناية بالوجه

Product / المنتج	How to choose / دليل الاختيار
Mineral Cleansing Milk – 220 ml حليب التنظيف المعدني — 220 مل	Mineral Cleansing Milk — your cleansing step A milk-format facial cleanser described in the listing as helping remove everyday impurities and light makeup while leaving skin feeling comfortable. Choose it when you want a cleansing product before toner or moisturizer. How to use: Massage over the face and neck, then remove with a damp cotton pad or rinse as directed on the label. Check the label before using around the eyes or for waterproof makeup. Choosing your product: 220 ml. Pair with the toner if desired, then select the day or night cream for the time of use. حليب التنظيف المعدني منظف للوجه بقوام الحليب، يصفه المنتج بأنه يساعد على إزالة الشوائب اليومية والمكياج الخفيف مع الحفاظ على إحساس مريح للبشرة. يناسب خطوة التنظيف قبل التونر أو المرطب. طريقة الاستخدام: يُدلّك على الوجه والرقبة ثم يُزال بقطنة مبللة أو يُشطف وفق تعليمات العبوة. راجع التعليمات قبل استخدامه حول العينين أو لإزالة المكياج المقاوم للماء. دليل الاختيار: الحجم 220 مل. يمكن اتباعه بالتونر عند الرغبة، ثم كريم النهار أو الليل حسب وقت الاستخدام.
Mineral Refreshing Toner – 220 ml التونر المعدني المنعش — 220 مل	Mineral Refreshing Toner — an optional step after cleansing A facial toner described as helping remove remaining traces after cleansing and leaving skin feeling fresh. It serves a different purpose from cleansing milk and moisturizing cream. How to use: Apply to cleansed skin with a cotton pad, avoiding the eye area, as directed in the listing. Follow with your moisturizer. Choosing your product: 220 ml. Consider it if you enjoy a separate toner step; you do not need to add every product to your routine. التونر المعدني المنعش تونر للوجه يصفه المنتج بأنه يساعد على إزالة البقايا بعد التنظيف ويترك إحساساً بالانتعاش. تختلف وظيفته عن الحليب المنظف والكريم المرطب. طريقة الاستخدام: يُستخدم على بشرة نظيفة بواسطة قطنة مع تجنب منطقة العينين، وفق تعليمات المنتج، ثم يُتبع بالمرطب. دليل الاختيار: الحجم 220 مل. خطوة اختيارية لمن يفضل التونر ضمن روتينه، وليست ضرورة لشراء المجموعة كاملة.
Moisturizing Day Cream – 50 ml كريم النهار المرطب — 50 مل	Moisturizing Day Cream — morning facial hydration A lightweight daily moisturizer, according to the product listing, designed to support softness and comfort. Choose it for the moisturizing step of your morning face-care routine. How to use: Apply to cleansed face and neck in the morning, following the label. A day cream is not automatically a sunscreen; check for an explicitly stated SPF. Choosing your product: 50 ml. Compare with Night Cream for an evening option, rather than assuming the two have identical textures. كريم النهار المرطب مرطب يومي يصفه المنتج بأنه خفيف القوام ويساعد على نعومة البشرة وراحتها. يُختار لخطوة الترطيب ضمن روتين الوجه الصباحي. طريقة الاستخدام: يُوضع صباحاً على وجه ورقبة نظيفين وفق تعليمات العبوة. لا يُعد كريم النهار واقياً شمسياً تلقائياً؛ تحقق من وجود عامل حماية SPF معلن. دليل الاختيار: الحجم 50 مل. قارنه بكريم الليل لاختيار منتج للمساء، دون افتراض تطابق قوام المنتجين.
Revitalizing Night Cream – 50 ml كريم الليل — 50 مل	Revitalizing Night Cream — evening moisturizing care The listing describes a rich evening moisturizer intended to leave skin feeling nourished and comfortable. Its role is hydration within a nighttime routine. How to use: Apply in the evening to cleansed face and neck using gentle motions, following the pack directions. Choosing your product: 50 ml. Choose according to your preference for a richer evening moisturizer. The name does not establish wrinkle removal or overnight skin repair. كريم الليل يصفه المنتج بأنه مرطب غني للمساء يمنح البشرة إحساساً بالتغذية والراحة. تتمثل وظيفته في الترطيب ضمن روتين العناية الليلي. طريقة الاستخدام: يُوضع مساءً على وجه ورقبة نظيفين بحركات لطيفة وفق تعليمات العبوة. دليل الاختيار: الحجم 50 مل. اختره إذا كنت تفضل مرطباً أغنى للمساء؛ ولا يُعد اسم المنتج دليلاً على إزالة التجاعيد أو إصلاح البشرة خلال ليلة واحدة.
Facial Scrub [Tube] – 150 ml مقشر الوجه — 150 مل	Facial Scrub — a separate facial exfoliation step A facial scrub intended to remove surface buildup and leave skin feeling smoother and cleaner. It differs from a mud mask: a scrub is used for exfoliation, while a mask has its own application instructions. How to use: The listing advises gentle massage on damp skin followed by rinsing, avoiding the eye area. Follow the label for frequency and do not scrub harshly. Choosing your product: 150 ml tube. Select this for facial use; choose the Body Scrub for the body. مقشر الوجه مقشر للوجه مخصص لإزالة التراكمات السطحية ومنح إحساس أنعم وأنظف للبشرة. تختلف وظيفته عن الماسك الطيني الذي له طريقة تطبيق خاصة. طريقة الاستخدام: توصي صفحة المنتج بتدليك لطيف على بشرة رطبة ثم الشطف مع تجنب محيط العينين. اتبع العبوة لتحديد تكرار الاستخدام وتجنب الفرك القوي. دليل الاختيار: الحجم 150 مل بعبوة أنبوب. يُختار للوجه، بينما يُخصص مقشر الجسم للعناية بالجسم.
Advanced Facial Mud Mask [Tube] – 150 ml ماسك طين الوجه المتقدم — أنبوب 150 مل	Advanced Facial Mud Mask — convenient tube format A ready-to-use facial mud mask described as helping remove surface impurities and absorb excess oil, leaving skin feeling clean and refreshed. How to use: Use for the facial-mask step. Follow the packaging for the amount, application time, removal method and frequency; these details are not specified in the current listing. Choosing your product: 150 ml tube. Compare with the 250 g and 500 g facial-mask pouches by format and label information; do not assume identical formulas. ماسك طين الوجه المتقدم ماسك طيني جاهز للاستخدام، يصفه المنتج بأنه يساعد على إزالة الشوائب السطحية وامتصاص الزيوت الزائدة ويمنح البشرة إحساساً بالنظافة والانتعاش. طريقة الاستخدام: يُستخدم كخطوة ماسك للوجه. اتبع العبوة لتحديد الكمية ومدة التطبيق وطريقة الإزالة وتكرار الاستخدام، إذ لا تحددها صفحة المنتج الحالية. دليل الاختيار: أنبوب 150 مل. قارنه بأكياس ماسك الوجه 250 و500 غرام حسب العبوة والمعلومات المدونة عليها، دون افتراض تطابق التركيبات.
Facial Mud Mask [Pouch] – 250 g ماسك طين الوجه — كيس 250 غرام	Facial Mud Mask — 250 g pouch A facial mud mask offered in a practical pouch for a home skincare ritual. Choose it when you prefer pouch packaging and the smaller of the two listed pouch sizes. How to use: Follow the packaging for preparation, application time and removal. The listing does not provide a verified number of applications per pouch. Choosing your product: 250 g. Compare the current price and label with the 500 g pouch before deciding which size meets your needs. ماسك طين الوجه — كيس 250 غرام ماسك طيني للوجه في كيس عملي للعناية المنزلية. اختره إذا كنت تفضل هذا النوع من العبوات والحجم الأصغر من حجمي الأكياس المعروضين. طريقة الاستخدام: اتبع تعليمات العبوة للتحضير ومدة التطبيق والإزالة. لا تحدد صفحة المنتج عدداً موثقاً للاستخدامات لكل كيس. دليل الاختيار: الحجم 250 غرام. قارن السعر الحالي وبيانات العبوة مع حجم 500 غرام لتحديد الأنسب لاحتياجك.
Facial Mud Mask [Pouch] – 500 g ماسك طين الوجه — كيس 500 غرام	Facial Mud Mask — 500 g pouch The larger facial mud-mask pouch in the current collection. Its listed use is facial skincare; it is a separate listing from the 500 g Body Mud Mask. How to use: Follow the facial-mask label for application and removal. Pack size alone does not tell you the dose, treatment time or number of uses. Choosing your product: 500 g. Consider this size if you prefer a larger pack, and compare its current price with the 250 g option. ماسك طين الوجه — كيس 500 غرام الحجم الأكبر من أكياس ماسك طين الوجه في المجموعة الحالية. مخصص للعناية بالوجه، وهو منتج منفصل عن ماسك طين الجسم بحجم 500 غرام. طريقة الاستخدام: اتبع تعليمات ماسك الوجه للتطبيق والإزالة. لا يحدد وزن العبوة وحده الكمية المستخدمة أو مدة التطبيق أو عدد الاستخدامات. دليل الاختيار: الحجم 500 غرام. اختره إذا كنت تفضل عبوة أكبر، وقارن سعره الحالي بخيار 250 غرام.

Body, hands & feet / العناية بالجسم واليدين والقدمين

Product / المنتج	How to choose / دليل الاختيار
Body Mud Mask [Pouch] – 500 g ماسك طين الجسم — كيس 500 غرام	Body Mud Mask — a body-care ritual A Dead Sea body mud product described as helping cleanse the skin and leave it feeling smooth and refreshed. Choose it for body care rather than automatically substituting it for a facial mask. How to use: Follow the body-mask packaging for suitable areas, application time and removal. The current listing does not specify a treatment duration. Choosing your product: 500 g pouch. Can be considered alongside a body lotion for your routine, with each product used according to its own directions. ماسك طين الجسم منتج طين البحر الميت للجسم، يصفه المنتج بأنه يساعد على تنظيف البشرة ويترك إحساساً بالنعومة والانتعاش. يُختار للعناية بالجسم دون اعتباره بديلاً تلقائياً لماسك الوجه. طريقة الاستخدام: اتبع العبوة لتحديد مناطق الاستخدام ومدة التطبيق وطريقة الإزالة. لا تذكر الصفحة الحالية مدة محددة للجلسة. دليل الاختيار: كيس 500 غرام. يمكن اختياره مع لوشن للجسم ضمن الروتين، مع اتباع تعليمات كل منتج على حدة.
Body Scrub – 350 g مقشر الجسم — 350 غرام	Body Scrub — three options for body exfoliation A 350 g body exfoliator available in Lavender, Cucumber and Ocean options. Choose the option you prefer on the product page before adding it to your basket. How to use: Use according to the packaging for application, rinsing and frequency. It is listed as a body product; do not assume it is suitable for the face. Choosing your product: The option names help you select your preference but do not establish different clinical benefits or suitability for particular skin conditions. مقشر الجسم مقشر للجسم بحجم 350 غرام، متوفر بخيارات اللافندر والخيار وأوشن. حدد الخيار الذي تفضله في صفحة المنتج قبل إضافته إلى السلة. طريقة الاستخدام: اتبع العبوة لطريقة التطبيق والشطف وتكرار الاستخدام. المنتج مخصص للجسم، ولا تفترض ملاءمته للوجه. دليل الاختيار: أسماء الخيارات تساعدك في الاختيار، لكنها لا تثبت اختلاف فوائد علاجية أو ملاءمة لحالات جلدية محددة.
Mineral Body Lotion – 150 ml لوشن الجسم المعدني — 150 مل (12004)	Mineral Body Lotion — daily body moisturizing A body moisturizer described as supporting hydration, softness and comfort after bathing or whenever skin feels dry. How to use: Apply to clean, dry skin and massage until absorbed, following the product label. Consider it as your moisturizing step after washing. Choosing your product: 150 ml, catalogue reference 12004. A second 150 ml tube listing has reference 12005; compare the two product pages before ordering. لوشن الجسم المعدني مرطب للجسم يصفه المنتج بأنه يدعم الترطيب والنعومة والراحة بعد الاستحمام أو عند الشعور بالجفاف. طريقة الاستخدام: يُوضع على بشرة نظيفة وجافة ويُدلّك حتى الامتصاص وفق تعليمات العبوة. يمكن اختياره لخطوة الترطيب بعد الغسل. دليل الاختيار: الحجم 150 مل، مرجع الكتالوج 12004. يوجد إدراج آخر لأنبوب 150 مل بمرجع 12005؛ قارن صفحتي المنتجين قبل الطلب.
Mineral Body Lotion [Tube] – 150 ml لوشن الجسم المعدني — أنبوب 150 مل (12005)	Mineral Body Lotion Tube — convenient moisturizing care A body lotion in a portable tube, described as providing daily hydration and leaving skin feeling soft and comfortable. The format is convenient for keeping with your gym or overnight essentials. How to use: Massage onto clean, dry skin when moisturizing is needed, following the label. Choosing your product: 150 ml tube, catalogue reference 12005. Compare with reference 12004; the shared size does not confirm that the two listings have different formulas. لوشن الجسم المعدني — أنبوب لوشن للجسم بعبوة أنبوب يسهل حملها، يصفه المنتج بأنه يوفر ترطيباً يومياً ويمنح إحساساً بالنعومة والراحة. عبوة عملية ضمن مستلزمات النادي أو المبيت. طريقة الاستخدام: يُدلّك على بشرة نظيفة وجافة عند الحاجة إلى الترطيب وفق تعليمات العبوة. دليل الاختيار: أنبوب 150 مل، مرجع الكتالوج 12005. قارنه بالمرجع 12004؛ تطابق الحجم لا يثبت اختلاف التركيبة بين الإدراجين.
Mineral Hand Cream [Tube] – 100 ml كريم اليدين المعدني — 100 مل	Mineral Hand Cream — care after handwashing A hand moisturizer described as helping dry-feeling hands feel softer, smoother and more comfortable. Its small tube format is convenient for a desk, handbag or bedside. How to use: Massage into clean hands as needed, especially after washing, following the label. Choosing your product: 100 ml tube. Choose for hand moisturizing; it does not replace handwashing or a cleansing product. كريم اليدين المعدني مرطب لليدين يصفه المنتج بأنه يساعد على منح اليدين الجافتين إحساساً بالنعومة والراحة. عبوة عملية للمكتب أو الحقيبة أو بجانب السرير. طريقة الاستخدام: يُدلّك على يدين نظيفتين عند الحاجة، خصوصاً بعد الغسل، وفق تعليمات العبوة. دليل الاختيار: أنبوب 100 مل. مخصص لترطيب اليدين ولا يحل محل غسل اليدين أو منتج التنظيف.
Mineral Foot Cream [Tube] – 100 ml كريم القدمين المعدني — 100 مل	Mineral Foot Cream — moisture for rough-feeling feet A foot moisturizer described as softening dry, rough-feeling areas and supporting skin comfort. Choose it for a focused foot-care step, especially around the heels. How to use: Massage into clean, dry feet, focusing on rough-feeling areas, as directed on the label. Choosing your product: 100 ml tube. Its cosmetic moisturizing role should not be confused with a treatment for fungal infection or other foot conditions. كريم القدمين المعدني مرطب للقدمين يصفه المنتج بأنه يساعد على تنعيم المناطق الجافة والخشنة ويدعم راحة البشرة. يُختار للعناية المركزة بالقدمين، خصوصاً منطقة الكعبين. طريقة الاستخدام: يُدلّك على قدمين نظيفتين وجافتين مع التركيز على المناطق الخشنة وفق تعليمات العبوة. دليل الاختيار: أنبوب 100 مل. دوره التجميلي في الترطيب لا يجعله علاجاً للفطريات أو الحالات المرضية الأخرى للقدم.

Bath salts / أملاح الاستحمام

Product / المنتج	How to choose / دليل الاختيار
Unscented Bath Salt – 500 g أملاح استحمام دون عطر — 500 غرام	Unscented Bath Salt — a soak without added scent The listing describes a Dead Sea mineral bath salt without added fragrance. Choose it if you prefer a bath ritual without a scented option. How to use: Dissolve in warm bathwater according to the packaging. Use the label’s recommended amount and soaking time. Choosing your product: 500 g. Unscented does not automatically mean suitable for every sensitive skin type; check the full ingredients and your own known sensitivities. أملاح الاستحمام دون عطر تصف الصفحة المنتج بأنه أملاح معدنية من البحر الميت دون عطر مضاف. يُختار لمن يفضل الاستحمام دون خيار عطري. طريقة الاستخدام: تُذاب في ماء استحمام دافئ وفق تعليمات العبوة. اتبع الكمية ومدة النقع الموصى بهما على الملصق. دليل الاختيار: الحجم 500 غرام. عدم وجود عطر لا يعني تلقائياً ملاءمتها لكل بشرة حساسة؛ راجع المكونات وما تعرفه عن تحسس بشرتك.
Bath Salt with Essential Oil – 400 g أملاح استحمام مع زيت عطري — 400 غرام	Bath Salt with Essential Oil — six bath-time options A mineral bath-salt product for a scented bathing ritual. The current choices are Lavender, Menthol, Georgea, Ocean, Orange and Rose. How to use: Choose your option before ordering and dissolve in bathwater as directed on the packaging. Follow the label for quantity and soaking time. Choosing your product: 400 g per selected option. The option names do not establish an exact essential-oil composition or a separate therapeutic benefit; consult the ingredient label. أملاح الاستحمام مع زيت عطري أملاح معدنية لروتين استحمام عطري. الخيارات الحالية هي اللافندر والمنثول وجورجيا وأوشن والبرتقال والورد. طريقة الاستخدام: حدد الخيار قبل الطلب وأذب الأملاح في ماء الاستحمام وفق تعليمات العبوة، مع الالتزام بالكمية ومدة النقع المحددتين. دليل الاختيار: الحجم 400 غرام للخيار المختار. لا تثبت أسماء الخيارات تركيبة الزيوت الدقيقة أو فائدة علاجية مستقلة؛ راجع قائمة المكونات.

Soap collection / مجموعة الصابون

Build a routine around your needs

For everyday face care: start with cleansing and a suitable moisturizer. Add a toner, scrub or mask only if it fits your needs and the product instructions. A day cream should not be assumed to provide sun protection unless its label explicitly states an SPF.

For body care: choose a cleanser and body lotion, then consider a body scrub or mask as an additional step. Hand and foot creams let you focus on those areas.

For bath time: compare the unscented salt with the six scented options. Use the amount and bathing directions printed on the pack.

Check ingredients for known sensitivities, introduce new products gradually, and stop use if irritation occurs. You do not need the whole collection to build a routine.

Spa & wellness setup packages — available by inquiry

Kabsooleh also sells spa and wellness setup packages by inquiry. If you are planning a spa, wellness space or a refresh of your existing offering, contact us to discuss a package suited to your requirements.

Tell us your business type, location, whether you need products for treatments or retail, expected quantities, preferred timing and budget. Package contents, availability and pricing are confirmed through your inquiry and quotation.

Inquire about a spa & wellness setup package

Shopping for yourself?Browse Aqua Therapy at Kabsooleh and choose the products that suit your routine.

تتسوق للاستخدام الشخصي؟تصفح منتجات أكوا ثيرابي لدى كبسولة واختر ما يناسب روتينك.